Is it okay to leave the controller on the Xbox One charging stand/station?

Yes! The charging stand and station double as a display for your controllers. The charging stand or station will stop charging once the batteries have reached full charge and will display a green glow at the base of the stand/station to indicated a full charge.